Over 700 personal injury claims were made as a result of accidents at Leeds station within a five-year period, according to new data.