The cause of a high rise building fire in Leeds that brought surrounding roads to a standstill has been confirmed.