A historic community run swimming pool in Leeds has raised well over £350,000 to fund key works to the roof.