A paedophile who tried to meet an underage girl for sex, later denied wrongdoing and claimed confusing “cultural barriers” were to blame.