A man has been charged over an incident outside a pub in Leeds city centre.