A fast food takeaway in Leeds could lose its licence to operate after being accused of employing illegal workers.