Rising UK stars The Heavy Heavy will join The Teskey Brothers as special guests at The Piece Hall this summer.