A woman in her 80s suffered potentially life-changing injuries after being hit by a car while crossing the road.