Police are treating an incident as attempted robbery after man was chased by two balaclava clad suspects in Leeds.