Plans to convert an underused car park could boost access to charging points for people with electric vehicles.