A man has died after a suspected medical incident on a street in Leeds.