With thousands of criminals being brought to justice through 2024, the pressure on courts shows no sign of easing in the coming 12 months.