Council bosses have estimated that Leeds could receive £4.5 million to fix potholes, after the government announced how cash would be allocated for road maintenance.