A historic road bridge in Leeds is set for a temporary closure.