New police figures have outlined the worst areas of Leeds for violent and sexual crime.