Traders in Leeds will be breathing a sigh of relief after the city council announced that plans for building work to commence on a collapsed site took a “significant step forward”.