Plans to fell a historic oak tree to make way for a temporary footbridge in Leeds have been paused until the new year.