An appeal has been issued for help tracing a man over vehicle theft and criminal damage offences in West Yorkshire.