Police are appealing for witnesses following a crash involving a car that was later reported stolen in a burglary in Leeds.