Two lap dancing clubs hope to continue operating in Leeds city centre after applying to the council for consent.