A former Conservative MP has joined Reform UK just months after losing her seat in Leeds.