A cheating mum who claimed she could not walk and received more than £67,000 in benefits was later seen dancing at a social club and was a season-ticket holder at Barnsley FC.