A key route in Leeds is set for overnight closures.