A Leeds park will soon have a new ‘learn to ride’ facility and play area for children.