Two former Worcester Warriors players have been named in Scotland's side for the upcoming 2025 Six Nations competition.