The former Oxfam store in the town centre could soon be replaced by a new café.