Worcester residents have claimed the £16m Kepax Bridge - spanning the River Severn - is “pointless”.