Severn Valley Railway (SVR) has led tributes to King and Castle bar manager Louis Chance, who has died aged 27.