An image shared on the r/CasualUK Reddit thread of a fancy version of Toad in the Hole was shunned by Brits