An 87-year-old woman has been left with a flooded kitchen for almost four weeks leaving her family "disgusted".