A serious landslip has devastated a popular heritage railway line - with rail bosses now facing a large repair bill.