A funding shortfall has been identified as council poised to introduce food waste collection service