Work to re-open the worlds smallest theatre is under way with it hoped the iconic venue could be entertaining crowds again by the summer.