The sighting was not an actual big cat says a second witness as she stopped to help 'terrified' Collie dog