Unpopular plans to build new housing in Callow End are coming back before district planners.