A new volunteer-led befriending service has been launched to combat loneliness.