Hannah Cooper, city councillor for Arboretum, had made the Cycling UK's 100 Women in Cycling list for 2024