Buckingham Palace sources said that “his treatment has been moving in a positive direction"