Claire underwent surgery to remove the melanoma and was told she was cancer-free but two years later she felt a lump in her stomach