An arrest has been made after an attempted rape which saw a woman grabbed while a man attempted to pull at her clothing.