Work and Pensions Secretary Liz Kendall will announce the plans on Tuesday as part of wide-ranging reforms