Craig Revel Horwood has revealed how he has been forced to alter his "really harsh" judging style on BBC's Strictly Come Dancing.