An Oxford college has launched an essay competition for state-educated students.