Two more men have been sentenced over a Worcestershire prison mutiny that left thousands worth of damage and staff injured.