Severn Trent has issued advice to customers to "get winter ready" as snow falls across the region.