A creative writing workshop exploring ghost stories is set to take place in one of Worcester's oldest buildings.