Niall Horan has shared a touching tribute to the late One Direction star Liam Payne.