Like buds in spring, parts of a new version of a much loved Wigan adventure playground are beginning to sprout out of the ground.