Private rents in Wigan are affordable to newly qualified NHS nurses, new analysis suggests.