Hundreds of young people in Greater Manchester are being forced to wait over a year for a mental health appointment, figures show.